ADJETIVOS

 ADJETIVOS (ADJECTIVES)

São palavras que caracterizam os substantivos (seres, animais, objetos, etc). Essa caracterização pode expressar qualidade, defeito, estado ou condição.

No inglês, os adjetivos são invariáveis quanto ao gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural). Isto é, um mesmo adjetivo é utilizado para caracterizar um substantivo no masculino, no feminino, no singular e no plural.

Exemplos:    I have a new life. (Tenho uma vida nova.)

John has a new car. (John tem um carro novo.)

They have two new cars. (Eles têm dois carros novos.)

LISTA DE ADJETIVOS EM INGLÊS

adorável: ADORABLE, LOVELY	feio: UGLY	organizado: ORGANIZED
amigável: FRIENDLY	furioso: ANGRY	otimista: OPTIMISTIC
alegre: JOYFUL	generoso: GENEROUS	orgulhoso: BIG-HEADED (PEJORATIVO)
alto: TALL	gostoso: DELICIOUS (ALIMENTO)	ousado: DARING
baixo: SHORT	gordo: FAT	paciente: PATIENT
bondoso: KIND	grande: BIG	pequeno: SMALL
bonito: HANDSOME	habilidoso: HANDY, SKILLFUL	pesado: HEAVY
bonita: BEAUTIFUL, PRETTY	horrível: HORRIBLE	pobre: POOR
cansado: TIRED	honesto: HONEST	relaxado: SLOPPY (PEJORATIVO)
chato: BORING	ingênuo: NAIVE	reservado: RESERVED, QUIET (PESSOA)
carinhoso: CARING	inseguro: INSECURE	rico: RICH
ciumento: JEALOUS	irritante: IRRITATING	romântico: ROMANTIC
decidido: DETERMINED	invejoso: ENVIOUS	sábio: WISE
distraído: ABSENT-MINDED	justo: FAIR	saudável: HEALTHY
destemido: FEARLESS	leal: LOYAL	sortudo: LUCKY
doente: SICK	lindo: GORGEOUS	simpático: NICE
egoísta: SELFISH	liberal: OPEN-MINDED	talentoso: TALENTED
esperto: SMART, BRAINY	magro: THIN	teimoso: STUBBORN
engraçado: FUNNY	maldoso: MEAN, DEVILISH	triste: SAD
estudioso: STUDIOUS	modesto: MODEST	tímido: SHY
feliz: HAPPY	mal-humorado: CRABBY, CRANKY	útil: USEFUL
fiel: FAITHFUL	neurótico: NEUROTIC	violento: AGGRESSIVE

 

POSIÇÃO DO ADJETIVO

Diferentemente do que acontece no português, na língua inglesa os adjetivos geralmente aparecem ANTES do substantivo principal.

Exemplos:

Kamilla and Daniel are excellent students. (Kamilla e Daniel são excelentes alunos.)

Rafael got a new phone as a gift. (Rafael ganhou um telefone novo de presente.)

Rafaela took nice pictures at the party. (Rafaela tirou fotos legais na festa.)

→ No entanto, em frases com verbos de ligação há exceções.

Karolline seems happy. (Karolline parece feliz.)

João looks tired. (João parece cansado.)

Note que no primeiro exemplo, Karolline é o substantivo principal. O verbo da frase, seems, é de ligação. Assim, o adjetivo em inglês happy está posicionado após o substantivo.

O mesmo ocorre no segundo exemplo: João é o substantivo da frase. O verbo looks é uma flexão do verbo to look, que é de ligação. Assim, o adjetivo tired (cansado) está posicionado após o substantivo.

Observe a tabela abaixo e conheça os principais verbos de ligação em inglês.

VERBO DE LIGAÇÃO		VERBO DE LIGAÇÃO		VERBO DE LIGAÇÃO
to be	ser; estar;	to get	tornar-se; ficar	to seem	parecer
to become	tornar-se; ficar; virar	to look	parecer	to smell	cheirar; sentir o cheiro
to feel	sentir(-se)	to sound	soar; parecer	to taste	provar; experimentar

Confira abaixo mais alguns exemplos de frases com verbos de ligação, onde o adjetivo é utilizado depois do substantivo.

·       Mary and Jessica are happy. (Mary e Jessica estão felizes.)

·       I feel so bad. (Eu me sinto tão mal.)

·       We became rich. (Nós ficamos ricos.)

·       You look great. (Você parece ótimo.)

·       Your food smells so good. (Sua comida cheira tão bem.)

 

IMPORTANTE

Quando as frases possuem pronomes indefinidos, os adjetivos devem ser posicionados depois deles.

Consulte a tabela abaixo e conheça os principais pronomes indefinidos em inglês.

PRONOME INDEFINIDO	TRADUÇÃO	PRONOME INDEFINIDO	TRADUÇÃO
someone	alguém	no one	ninguém
somebody	alguém	anything	nada
something	algo	nothing	nada
somewhere	em algum lugar	anywhere	em qualquer lugar
anybody	ninguém; qualquer um	nowhere	em nenhum lugar
anyone	ninguém; qualquer um

Exemplos:

·    There is someone sick in my classroom. (Há alguém doente na minha sala de aula.)

·    There is something useful here. (Há algo de útil aqui.)

·    There is nothing beautiful in that store. (Não há nada bonito naquela loja.)

·    They will spend their vacation somewhere hot. (Eles vão passar as férias em algum lugar quente.)