Ao iniciar os estudos da Língua Inglesa, um dos primeiros assuntos que os estudantes aprendem são os GREETINGS (cumprimentos/saudações).
Quando chegamos a um local e
encontramos outra pessoa, geralmente cumprimentamos com um olá, oi, bom dia, boa tarde, etc., ou quando
alguém chega a um lugar onde já estamos. Também as usamos durante uma conversa
e/ou no momento em que vamos nos despedir.
Veja a seguir algumas das principais
saudações utilizadas em inglês e suas traduções:
|
INGLÊS |
PORTUGUÊS |
|
Hello! |
Alô! Oi! |
|
Hi! |
Olá! Oi! |
|
What’s your name? |
Qual é o seu nome? |
|
Good morning! |
Bom dia! |
|
Good afternoon! |
Boa tarde! |
|
Good evening! (ao chegar) |
Boa noite! |
|
Good night! (ao se despedir) |
Boa noite! |
|
Welcome! |
Seja bem-vindo(a)! |
|
Thank you! |
Obrigado(a)! |
|
Thanks! |
Obrigado(a)! |
|
Excuse me! |
Com licença! |
|
Sorry! |
Desculpe! |
|
I’m sorry! |
Desculpe-me! |
|
Please! |
Por favor! |
|
How are you? |
Como vai? Ou Como vai você? |
|
How are you doing? |
Como vai? Ou Como vai você? |
|
How is it going? |
Como vão as coisas? |
|
How have you been? |
Como você tem estado/passado? |
|
What's going on? |
O que está acontecendo? |
|
What's up? |
E aí? O que você me conta? |
|
What's new? |
O que você conta de novo? Quais são as novidades? |
|
It's been a long time! |
Quanto tempo! |
|
Long time no see! |
Há quanto tempo não te vejo! |
|
Glad to meet you! |
Prazer em conhecê-lo! |
|
Pleased to meet you! |
Prazer em conhecê-lo! |
|
Nice to meet you! |
Prazer em conhecê-lo! |
|
Nice to meet you too! |
Prazer em conhecer você também! |
|
The pleasure is mine! |
O prazer é meu! |
|
My pleasure! |
O prazer é meu! |
|
See you later! |
Até logo! |
|
Until next time! |
Até a próxima! |
|
See you tomorrow! |
Até amanhã! |
|
Goodbye! |
Tchau! |
|
Bye! |
Tchau! |
|
Bye-bye |
Tchau! |
|
Take care! |
Se cuida! |
|
Have a nice weekend! |
Bom fim de semana! |
|
Have a nice day! |
Tenha um bom dia! |
|
So long! |
Até! |
